French translation for "battle of anegawa"

bataille d'anegawa

Example Sentences:

	1.	He fought at the Siege of Inabayama Castle (1567), the Battle of Anegawa (1570) and in the battles for the Ishiyama Honganji. Il participe au siège du château d'Inabayama (1552), à la bataille d'Anegawa (1570) et au siège du Hongan-ji d'Ishiyama.
	2.	Yasushige served Tokugawa Ieyasu from a young age, taking part in various battles, such as the Battle of Anegawa and the fight against Takeda Shingen. Yasushige est au service de Tokugawa Ieyasu depuis son jeune âge et prend part à différentes batailles telle que la bataille d'Anegawa et le combat contre Takeda Shingen.
	3.	Under Nobunaga, he took part in a great many battles, including the battle of Anegawa in 1570, and the campaigns against the Ikkō-ikki of Nagashima (1571–1574). Sous la direction de Nobunaga, il participe à un grand nombre de batailles, y compris la bataille d'Anegawa en 1570, et aux campagnes contre les Ikkō-ikki des Nagashima (1571-4).
	4.	He gained distinction at the Battle of Anegawa (1570), helping in the defeat of the armies under the Azai and Asakura clans along with Tokugawa's ally, Oda Nobunaga. Il se distingue à la bataille d'Anegawa (1570), où il aide à la défaite des armées des clans Azai et Asakura en compagnie d'Oda Nobunaga, allié de Tokugawa.
	5.	He served in most of the campaigns of his father, including the Battle of Anegawa (1570), Battle of Mikatagahara (1573), Battle of Nagashino (1575), Battle of Komaki and Nagakute (1584), and Battle of Odawara (1590). Il sert dans la plupart des campagnes de son père, dont la bataille d'Anegawa (1570), la bataille de Mikatagahara (1573), la bataille de Nagashino (1575), la bataille de Komaki et Nagakute (1584) et le siège d'Odawara (1590).
	6.	Fighting against the Oda clan during the Battle of Anegawa in 1570, Nagamasa and his counterpart Asakura Yoshikage were defeated, prompting Keijun to distrust his lord's ability, but not to the point in which he was willing to defect. Alors qu'il lutte contre le clan Oda à la bataille d'Anegawa en 1570, Nagamasa et son homologue Asakura Yoshikage sont défaits, incitant Keijun à se méfier des capacités de son maître, mais pas au point d'être disposé à lui faire défaut.
	7.	1570 (Genki 1, 6th month): The combined forces of the Azai clan, led by Azai Nagamasa, and the Asakura clan, led by Asakura Yoshikage, met the forces of Oda Nobunaga in a shallow riverbed which has come to be known as the Battle of Anegawa. 1570 (Genki 1, 6e mois) : les forces combinées du clan Azai, mené par Azai Nagamasa et le clan Asakura mené par Asakura Yoshikage, affronte les forces d'Oda Nobunaga dans un lit de rivière peu profond, rencontre connue sous le nom de bataille d'Anegawa.

Similar Words：

"battle of ancrum moor" French translation, "battle of andernach (876)" French translation, "battle of andrassos" French translation, "battle of andros (1790)" French translation, "battle of ane" French translation, "battle of anfao" French translation, "battle of angamos" French translation, "battle of angaur" French translation, "battle of anghiari" French translation